在经历了充满挑战的财政年度后，浩亭 对 2025 年充满信心

浩亭技术集团2023/24财年销售额达9.4亿欧元，虽较上一财年的10.36亿欧元略有回落， 销售额为 9.4 亿欧元，比 2022/23 财年的 10,360 亿欧元低 9.2%（汇率调整后为-7.9%）。浩亭技术集团首席执行官Philip Harting在年度新闻发布会上表示："在极具挑战性的环境中，我们的业绩超过了市场预期，并证实了我们的预测。

由于 浩亭'business areas 的国际化，在一定程度上抵消了国内业务的疲软。美洲地区的销售额为 1.55 亿欧元（-3%），与上年持平。亚洲也是如此，公司在亚洲的销售额为 2.4 亿欧元（-2%）。在欧洲、中东和非洲地区（不包括德国），销售额下降了 9%，为 3.23 亿欧元。在德国，销售额大幅下降 20%，降至 2.22 亿欧元。

Philip Harting "这些数字反映了德国作为商业中心的弱点。我国的经济形势非常严峻，不幸的是，这主要是我们自己造成的。突出的例子包括过度的官僚主义、高昂的能源价格和缺乏稳定的投资框架条件。如果德国经济引擎停滞不前，欧洲经济也会受到影响。我们希望新一届联邦政府能够正视经济，尤其是中小企业面临的这些困难框架条件，并制定果断的应对措施；

Philip Harting解释说，浩亭在新产品研发、自动化扩展、产能升级和数字化转型领域投资6,900万欧元，进一步巩固了集团的技术领先地位。在这样做的同时，我们也在不断推动国际化进程，这是必要的，也是我们在成为全球连接器电缆解决方案提供商的道路上实现进一步增长的关键。全球化和区域化战略为浩亭的可持续发展提供了重要支撑。通过‘立足本地，服务本地’，我们能够更迅速响应全球客户需求。

主要投资包括波兰的工厂扩建、墨西哥和美国的产能扩张，以及在越南河内开设新的研发&，此外，在越南的生产也将于 2023 年夏季投产。Philip Harting (洪斐立） 表示："在美国，我们正在利用《降低通货膨胀法案》提供的积极增长动力。

今年年中宣布在瑞士设立全球总部，是公司战略发展和国际化的又一举措，旨在提高全球竞争力和地区效率。今后，推动全球管理的超地区高层管理职位将与瑞士捆绑在一起。目前正在进行相关规划，包括地点选择、IT 流程布局和员工管理条例。新总部计划于 2025 年 10 月 1 日开始运作。

"虽然未来全球总部将设在瑞士，但埃斯佩尔坎普及周边地区仍将是浩亭的中心据点 - 浩亭基金会& 将继续把总部设在埃斯佩尔坎普。Philip Harting强调说："展望未来，我们将一如既往地参与我们的项目、倡议和地区承诺。

因此，浩亭在德国埃斯佩尔坎普（Espelkamp）和拉登（Rahden）最重要的生产基地继续大力投资于数字化、自动化和去碳化，在2023/24财年也是如此，例如，投资约1000万欧元建设沼气厂，为埃斯佩尔坎普的生产设施提供气候中性和自给自足的能源。

德国经济目前正经历挑战，但我们坚信，通过积极的政策调整与持续投资，德国将重拾增长动力。浩亭将继续深耕本土，同时依托全球化布局开辟更多增长空间 已宣布的裁员涉及多个领域，包括德国和其他国家的约 100 个职位，这些裁员将在 2025 年底前与员工代表密切协调，尽可能以对社会负责的方式实施。与此同时，哈挺还在埃斯佩尔坎普、珠海（中国）、比尔（瑞士）、河内（越南）、锡比乌（罗马尼亚）、钦奈（印度）和埃尔金（美国）的研发基地等地设立了新的职位。

凭借其在连接业务领域的广泛定位，与竞争对手不同，浩亭 能够应对迄今为止所采取的措施，而且目前也没有实行短期工作制。截至 2024 年 9 月 30 日，全球员工人数减少了 156 人，从 6 205 人降至 6 049 人，其中 2 334 人仍在德国工作。

全电气时代（AES）是未来世界的愿景，在这个世界里，所有的能源需求都由电力来满足。所需能源由风能和太阳能等可再生资源产生，然后通过智能网络转化为电能并按需分配。Philip Harting 说："如果不通过我们的连通性传输数据和电力，未来可持续发展、电气化和数字化的工业世界就无法实现。因此，在上一财年，连接技术和定制电缆解决方案领域最先进、最前沿的创新技术仍是 浩亭 的核心业务：浩亭联合Studer Cables AG发布了铁路技术减重跳线方案，并推出全球首个电动农用车标准化电力接口。在数据中心、工业以太网和能源传输领域，浩亭的创新型连接解决方案正引领行业发展。

浩亭不仅在其连接产品中注重可持续发展，在公司内部也是如此。在实现气候中和的道路上，浩亭在去碳化方面取得了长足进步，并已于 2024 年实现了 2027 年的目标。到 2027 年，集团的目标是在全球范围内减少 60% 的_二氧化碳排放量，并在 2030 年实现气候中和。为此，浩亭在 2023/24 财年再次投资开发生物基、二氧化碳减排_连接器，以及生产和使用绿色能源。我们的目标非常明确：Philip Harting解释说："我们希望到 2030 年实现范围 1 和范围 2 的气候中和。

德国经济目前正经历挑战。与前几个月相比，对当前商业形势的评估和总体商业预期都有所下降。在 ZVEI 行业协会中，只有 7% 的公司预计未来 6 个月的业务会有所回升。大多数公司预计活动将保持不变，三分之一的公司预计活动将减少。

然而，鉴于订单的增加，哈挺技术集团预计 2025 年的销售额浩亭将再次突破 10 亿欧元大关，增长率在 6% 到 9% 之间。"虽然我们目前正处于不确定时期，但我对未来充满信心。"然而，我们业务的总体状况仍然充满挑战。因此，我们密切关注市场动态，以便在必要时迅速做出反应；

关于中期发展，浩亭技术集团计划按照规划实现增长。因此，公司必须继续以可持续的、地区性的，甚至更国际化的方式来定位自己。Philip Harting："因此，国际化也将是我们明年所有活动的重点；